I am a part of you, I was born with roots coming out of me ready to be planted and to grow with you.
Nos conocimos por solo unos momentos, sintiendo los rayos de tu sol en mi piel calentando me
Crecer tan lejos de ti y no acordarme de ti fue un dolor muy fuerte. ¿Por qué es mi piel tan morena? Mi pelo, mis ojos? Porque no son claros como los de los niños a mi alrededor?
I never understood the emptiness I always felt. Feeling like a jigsaw puzzle with missing pieces, almost complete.
“Eres mexicana, you’re Mexican” me decía mi papá, while he would flex his muscles to show me just how strong we are. Pero nunca me sentía fuerte.
Creciendo fui aprendiendo, making new friends. Friends who resembled me. Me enseñaron de la música mexicana, they taught me to dance. Laughing together as I attempted to dance banda or corridos. Empezaba a sentirte más presente por dentro de mi.
I began to feel the warmth of your sun rays again flowing within me every time I would start to feel cold. Running within me like fuel, warming me up from the inside out.
To finally be reunited with you was like finding all the missing pieces to my jigsaw puzzle.
Unas de mis primeras noches llovió, como si estabas llorando de felicidad que por fin regresé a ti.
Te vi, te sentí, y yo también lloré.
Me enseñasteis en esos días todas las fuerzas de las raíces que llevo por dentro.
With all the your beautiful colors; tu música, tu arte, y tu gente me dijisteis siempre seré parte de ti y tu parte de mi.
